An 11-year-old girl has allegedly been sexually assaulted by an elderly sangoma as punishment for getting into a fight at school with her granddaughter.